Texte et mise en scène d’Adel Hakim.
Avec les acteurs du Théâtre National Palestinien : Hussam Abu Eisheh, Alaa Abu Gharbieh, Kamel El Basha, Yasmin Hamaar, Faten Khoury, Sami Metwasi, Lama Namneh, Shaden Salim, Daoud Toutah.
Spectacle en arabe surtitré en français
Durée 3H (avec entracte)
Théâtre des Quartiers d’Ivry - Centre Dramatique National du Val-de-Marne
Manufacture des Œillets
1 place Pierre Gosnat - 94200 Ivry-sur-Seine
TROIS GÉNÉRATIONS
Dans les années quarante, l’Angleterre occupe la Palestine. Une jeune juive venue de Berlin, Miriam, tombe amoureuse de John, un officier anglais. Ils auront une fille, Léa. Dans les années soixante, Léa tombe amoureuse de Mohsen, un jeune palestinien. Ils auront deux filles, Yasmine et Rose. Vingt ans plus tard, au moment de l’Intifada de 1988, Yasmine et Rose se trouveront dans deux camps opposés.
Allant de 1944 à 1988, Des Roses et du Jasmin relate le parcours, à travers trois générations, d’une famille dans laquelle convergent les destins de personnages palestiniens et juifs.
La Tragédie Grecque a servi de modèle pour ce spectacle. L’intime y est mis en rapport avec la société et le monde. Le spectateur se trouve alors seul juge des actes des protagonistes. Le poids du passé, pour tout individu, quel qu’il soit, détermine son identité, son inconscient, ses actions, son destin. Il y a certes une part de libre arbitre dans nos choix et dans nos projets de vie. Mais nous sommes constitués, génétiquement et culturellement, de ce que les générations précédentes ont construit et nous ont légué. Il est fort difficile de se libérer, ne serait-ce que partiellement, de ce poids du passé. A moins d’avoir conscience qu’il existe. Et d’en parler.
Dans Des Roses et du Jasmin ce n’est pas seulement du Moyen-Orient qu’il s’agit ou de communautés particulières. C’est ce que nous vivons tous, d’une manière ou d’une autre.
La collaboration entre le Théâtre National Palestinien et le Théâtre des Quartiers d’Ivry a débuté en 2009. Grâce aux artistes palestiniens et au chaleureux accueil des publics en France et à l’Etranger, ce partenariat se poursuit cette saison avec reprise et tournée de
Des Roses et du Jasmin et d’Antigone. Sur un sentier de la paix.
Coproduction Théâtre National Palestinien, Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne.
Action financée par le Conseil Régional d’Ile-de-France et avec l’aide du Consulat Général de France à Jérusalem.
EVENEMENTS AUTOUR DU SPECTACLES
Film
VENDREDI 9 MARS à 20h30
Cinéma le Luxy
L’Insulte film de Ziad Doueiri.
A Beyrouth, de nos jours, une insulte qui dégénère conduit un chrétien libanais et un réfugié palestinien devant les tribunaux.
Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur et Kamel El Basha (acteur dans Des Roses et du Jasmin) qui a reçu pour ce film le prix d’interprétation masculine à la Mostra de Venise 2017.
> PASS film + spectacle
renseignements auprès de la billetterie
01 43 90 11 11
Lecture
SAMEDI 10 MARS à 15h00
Jours tranquilles à Jérusalem
Mohamed Kacimi, auteur et dramaturge, lira à cette occasion des extraits du journal, écrit en 2015 lors de la création à Jérusalem de Des Roses et du Jasmin.
> entrée libre
réservation indispensable 01 43 90 11 11
Rencontre
avec l’équipe artistique DIMANCHE 11 MARS à l’issue de la représentation.